Homicide rise linked to fall in police Home Office say