Bid to exhume bodies of killers executed at Barlinnie Prison