Government warned justice could be derailed by 200,000 court