Prosecutors ‘losing heart’ with police over botched criminal